Até as 6h, minha querida, do meu último dia na Terra.
Do 6:00 sati, moja najdraža, na mom zadnjem danu na zemlji.
Por exemplo, não recordo de nada do meu último aniversário.
Nemam pojma kako sam proveo prošli roðendan.
Eu fui embora do meu último... e nunca me ocorreu que não teria outro.
Otišao sam sa svog i nije mi palo na pamet da æe mi biti poslednji.
Bem, depois do meu último divórcio entrei em parafuso.
Da, pa, nakon mog zadnjeg razvoda malo sam pobrljavio.
Eu ia acabar tudo depois do meu último exame.
Hela sam da te šutnem posle završnog ispita.
Tem o nome do meu último marido, Richard.
Dobio je ime po mom zadnjem suprugu, Rièardu.
Talvez porque eu estava me arrependendo do meu último dia.
Možda jer sam žalila za svojim zadnjim danom.
Ó sim, aquela é a primeira cópia do meu último livro.
Oh da, to je moja prva kopija najnovije knjige...
Sim, mas depois do meu último banho de infelicidade...
Знаш, имамо један. Да, али после мог последњег туша туге...
Bem, se ele está atrás do meu último pote de sorvete, ele pode se manter longe de mim, com os dedos mortos e gelados dele.
Pa, ako je u potrazi za mojim sladoledom, može jedino da ga poliže sa mojih hladnih, mrtvih prstiju.
Deixe-me adivinhar, gostou tanto do meu último beijo que quer outro.
Da pogodim. Tako ti se svidio moj zadnji poljubac, da želiš još?
Você me lembra do meu último marido.
Podsjeæaš me na mog pokojnog supruga.
Não está muito bem, me demitiu do meu último trabalho.
Moja njuška nije neka. Zbog nje sam otpušten sa posla.
Não lembro do meu último período.
Не сећам се када сам добила.
Eu estava só, sabe... celebrando a finalização do meu último filme, sabe.
O, samo... pa znaš slavim skori kraj mog novog filma.
Bem, estou à espera de um cheque do meu último trabalho... para ir à cidade de Salton no dia depois do Natal.
Èekam na èek sa mog poslednjeg posla, da stigne u Salton City dan posle Božiæa.
Harvey, você que ama o circo, o que acha do meu último ato?
"Uvijek si volio cirkus, Harvey, kako ti se sviða moj posljednji èin?
Fugi do meu lar adotivo e do meu último pai.
Pobegla sam iz hraniteljskog doma i od poslednjeg hraniteljskog oca.
Lembro-me do meu último mês com você.
Seæam se svog poslednjeg meseca sa tobom.
A morte do meu último guarda costas não explica?
Da li si zaboravio da mi je poslednji telohranitelj mrtav.
Eu tentei, mas infelizmente eu perdi um pouco de credibilidade depois do meu último livro que previu uma terrível praga de peixes andantes.
Покушао сам. На жалост, изгубио сам неки кредибилитет након мог последњег књизи прорекао је ужасна пошаст ходања рибу.
Bem, estou tentando me livrar do meu último encargo.
Pokušavam da se oslobodim svog poslednjeg zadatka.
Por causa do meu último projeto de construção... uma catedral em Barcelona.
Otkrivam svoj graðevinski projekat - katedralu u Barseloni.
A última coisa que ele precisava saber era do meu último triunfo no trabalho.
Nisu mu trebali hvalospjevi o mojoj radnoj pobjedi.
Uma coisinha do meu último álbum.
Ovo je sa moga posljednjeg albuma.
E não posso dizer para não beber e fumar maconha porque a citação do anuário do meu último ano foi:
I ne mogu da ti kažem da ne piješ i pušiš travu, jer je moj citat u godišnjaku na poslednjoj godini bio:
Chegou a hora do meu último truque do desaparecimento.
Vreme je za moj poslednji trik nestajanja.
Eu acabei parando de falar com a minha mãe pelo bem do meu último ano, porque aquilo era importante para mim.
Znaš... završilo se tako što sam vrlo malo kontaktirala sa majkom tokom mojih tinejdžerskih godina, zato što je to bilo meni važno.
Vou procurar o manual do usuário do meu último trabalho.
Потражићу упуство на мом задњем послу.
Sabia as senhas do cartão do meu último parceiro.
Znao sam lozinke i pin broj proslog partnera.
Pastor, ele era o pai do meu último marido.
Pastore, to je otac mog pokojnog muža.
Diz a mulher que separou-me do meu último navio com algumas palavras bem escolhidas.
Kaže žena koja je uspela da odvoji mene od mog poslednjeg broda sa samo par biranih reèi.
Depois que fui despedido do meu último emprego, passei a focar mais no meu presente.
Nakon što sam otpušten sa zadnjeg posla, nekako sam nauèio da držim pogled na sadašnjosti.
Eu não vou tentar mudar no meio do meu último ano.
Ja ne bih da se selim jer sam usred studija.
Arranjarei uma cópia autografada do meu último livro.
Mogli bi joj srediti autogram na mom zadnjem romanu.
Ainda me lembro do meu último suspiro.
I dalje se seæam poslednjeg daha.
E é muito provável que, qualquer coisa que eu escreva a partir de agora será julgada pelo mundo como o trabalho que veio depois do sucesso assustador do meu último livro, certo?
И највероватније је да ће било шта што напишем у наредно време свет процењивати као дело које је уследило после застрашујућег успеха моје последње књиге, зар не?
4.0157599449158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæam se kako se prezivam. 